纽约州北区联邦检察官办公室10月16日宣布，五名合法永久居民因涉嫌在有联邦职位候选人的选举中投票，分别于10月13日和14日出庭。检方公告称，案件涉及英国、波斯尼亚及加拿大籍人士，居住地分布在Albany、Clifton Park、Glens Falls、Ballston Spa和Tupper Lake。公告没有指出五人是华人，也没有公布涉嫌投票的具体选举日期。
检方称，针对五人的刑事诉状指控他们明知自己不是美国公民，仍在部分用于选举总统、副总统、联邦参议员或联邦众议员的选举中投票。五人分别被列为被告，并非一个已被证实的共同投票组织。检方公告未公布每人的完整证据，不能据公告推断案件已经成立。
检方列出的相关罪名最高刑罚为一年监禁和10万美元罚款，但这是法律上限，不是已判刑期。五人目前只是被指控，法院尚未认定有罪；今后若有认罪、撤诉、审判或判刑等进展，应分别按新的司法文件更新，不应把今天的出庭报道写成定罪新闻。
这则案件对持绿卡的纽约居民有一项明确的制度提醒：合法永久居民身份不等于美国公民身份。纽约州选举委员会的登记条件要求申请人是美国公民；拿到绿卡、长期居住、纳税，或收到选举宣传邮件，本身都不构成投票资格。若曾误收到选民登记材料或对自己的登记状态有疑问，先向所在地选举委员会查询，不要在不确定身份资格时提交登记或投票。
对已经归化入籍的人，情况不同：是否有投票资格应按现行公民身份、年龄、居住和登记条件判断。任何人若发现自己的登记资料可能有误，或担心曾经误填选民表格，宜保存收到的文件和记录，并向合格的选举法律师或移民律师咨询具体处理方式；不要凭这五人的指控推断自己一定有刑事责任。本文配图为AI生成的选民资料示意图，并非涉案人员或证物。